画蛇添足翻译（画蛇添足翻译成现代文）

《战国策》成语:草木皆兵，不可阻挡，尽力而为，有所欠缺，返璞归真，无牵无挂，有所立功，有所展露，有所弄巧成拙，汗如雨下，掩人耳目，有所市场，有所弥补。

1.触目惊心的草木，说明被弓箭吓到的鸟不容易安宁。比如受过惊吓的人，遇到任何动静都会害怕。出自:《战国策·楚策四》，战国佚名书:“勇者易动，惊者难安。”滥施武力的军队易动，被弓箭惊吓的鸟儿不易安身。例子:邵文吓了一跳。——清代《道光》第81章。语法:部分形式:作为主语和宾语；值得称赞。

2

当初兵部尚书贵人给了两个宫女，都是神仙。老婆吃醋，烂二女光头。唐太宗听了，下令在宫中给他一金瓶酒，说:“喝了就死。玫瑰和主义，加上奇迹。然后不吃醋，不喝酒；吃醋就喝吧。”刘的妻子来说:“我的妻子和玫瑰结婚，他们提出了对的诉讼。我们很幸运。生不如死。”酒后躺下，半夜醒来，不是真的。圭弟曰:“因其性，我当怕之。”因为两个女人的敕令，不要留在屋里。

方的记录来自唐玄宗时的历史学家刘向的散文和小说。《隋唐演义》中有一个故事，内容如下:

梁夫人嫉妒心强，唐太宗会给她美貌，但不会接受她频繁的辞官。皇帝命令皇后把她的妻子叫来，告诉她她是一个妃子。现在有了正式的制度，在我们空年的晚年，天子想上位。夫人，我不想。天子曰:“宁为嫉妒而死，不为嫉妒而生”，“宁为嫉妒而死”。他一边喝着酒，一边说:“如果是这样的话，你可以喝这条金枪鱼。”一次做完，不要落下任何东西。天子:“我连看都不敢看，何况于！”

这两个故事是用白话文写的，但是很好理解，我就不翻译了。但从内容上可以看出，应该是一个统一的故事，只是人物和配角不一样。那么，哪个是真的，哪个是假的？也许两者都是真的或假的？

“我能行”是他的人称代词，可以翻译为:it。它指的是故事中的蛇。

我可以给蛇加上脚。

原文:

如果楚国有庙，就给他老婆。舍人说，“多少组喝不够，一组就能喝够。”请把地面画成蛇，第一个喝。“一条蛇先来了，喝了酒。他左手举着一只脚，右手画了一条蛇，说:“我能行。“不，一群蛇制造了一条蛇。他接过来说:“蛇没有腿，有个儿子就够了。”然后他喝了他的酒。做蛇脚的，终因酒而死。

这个故事是习语弄巧成拙的由来。

原文翻译:

楚国有一个贵族。祭奠完祖先，他把一壶酒作为祭品献给前来帮忙的主人。人们互相商量着说:“这壶酒不够每个人喝，但一群人喝就会有残余。让我们比赛在地上画蛇。谁先抽他们，谁就喝这壶酒。”一组人先画了一条蛇。他拿起酒壶，正要喝，却心满意足地拿在左手里。他不停地用右手画着蛇，说:“我还能再加几只脚！”然而，在他画完脚之前，另一组人曾经画了一条蛇。那人抓起酒壶说:“蛇是瘸腿的。你怎么能给它加上脚呢？”说着，便把壶里的酒喝了。弄巧成拙的人没有喝完最后一杯酒。

习语B49Màn B4ZHρ的发音既不连续也不分支。比如说话或者写文章都是言简意赅，没有错误。语法组合；作谓语和定语；比如说话、写字简洁流畅。同义词圆润通顺，反义词顺词，反义词顺词，且逗其笑，且添故事，且弄巧成拙【英】(意为无分支，如文章简洁)，即即使抽空也不发散——concur；(指写作)简洁流畅的风格；既不攀爬动物，也不攀爬树枝；简明的

中国国粹图书馆出版的这一版《史记》共四卷，无注音。在原文的基础上，每段前面都有三本《史记》旧注，分别是裴鉴的《史记》、司马振的《史记索引》和张守节的《史记公理》。这三个笔记是古今经典的历史记载。这个版本的好处是便于深入理解《史记》中的典故和出处，适合精读。

抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽，抽。这个版本适合初学者，但容易忽略原文和司马迁优秀的文笔。

鞭版适合收藏，流行版容易浏览，普通版适合零基础。想必对读史记感兴趣的朋友，都是对历史感兴趣的，都有一定的文明素养。直接看原文就行了。看中文口语翻译有点弄巧成拙。

正人买鞋(战国)韩非子

原文:郑人要买鞋，先量脚(duó)买完后再坐下。去镇上，忘记做爱。我丢过一次，但是我说:“我忘了保管(dù)。”把它拿回去。另一个。城，则(苏)不得执行。男:“你怎么不试试？”他说:“něng(něng)坚定，但不自负。”

一个阿正人想买鞋。他先量了量自己的脚，然后把它们放在座位上。当我准备交易会的时候，我忘记拿一个好的尺寸。拿到鞋子后，他说:“我忘记带尺码了。”轮到我拿我的尺寸了。他回来时，集市已经关门了。最后，他没买一双鞋，就一怒之下回去了。有人问，“(为什么不)就用脚试试？”他说:“我宁愿相信一个测量的尺寸，而不是我自己的脚。”

《舟楫雕剑》中的鲁时代。检验黄金”

原文:有楚人涉河，谁的剑从船上掉到水里。船(乔·ŵ)说:“这是我的剑(吴)丢失的地方。”船停在目的地，楚人从刻暗号的地方跳入水中寻找宝剑。船(yǐ)，不是剑。你要这样的剑，就不会纤细！

一群人在楚国过河。他的剑从船上掉到了水里。他赶紧用刀在船边他的剑掉落的地方做了个记号，说:“这是我的剑掉落的地方。”船停在了目的地，楚人从牌子标注的地方跳入水中寻找宝剑。船曾起航，剑至今未动。这样找剑不乱吗？

蛇国策多加脚。

原文:楚若有祠，赐其妻。舍人说，“多少组喝不够，一组就能喝够。”请把地面画成蛇，第一个喝。“一条蛇先来了，喝了酒。他左手举着一只脚，右手画了一条蛇，说:“我能行。“不，一群蛇制造了一条蛇。他接过来说:“蛇没有腿，有个儿子就够了。”然后他喝了他的酒。做蛇脚的，终因酒而死。

在现代的楚国，有一个担任祭奠的官员。他把一壶酒给了前来帮忙追悼会的主人。业主们互相商量说:“这壶酒不够大家喝。还有一些剩下来一组喝。为什么人们开始在地上画一条蛇？谁先抽谁就喝这壶酒。”一群先喝了，拿起酒壶要喝，却左手拿着，右手画了一条蛇，说:“我甚至可以为它画一只脚！”他还没画完蛇的脚，另一组已经画完了蛇。他抓起酒壶说:“蛇没有脚。怎么能画出来呢？”然后我喝完了那瓶酒。弄巧成拙的人，最后还是丢了那壶酒。

唐一针见血张道。

原文:金陵的张僧繇(1)安泰寺的张僧繇(2)，不小心在墙上画了四条龙。(3)每次:“一点钟飞走。”人们认为圣诞节是一点钟。突然，闪电打破了墙壁，易龙带着一朵云飞向天空。每个不小心的人都在场。

金陵安泰寺墙上画有四条龙，张僧友，但没有眼睛。他常说:“你点一下眼睛，龙就会飞走。”人们认为这是荒谬的，所以他们点了一群人的眼睛。过了一会儿，雷电穿过墙壁，一条龙从云菲飞到了天空空。所有未被发现的龙都在那边。

司马迁向荆认罪。

原文:作为国务卿，蔺相如在廉颇之上。我不开心。我想侮辱你。就像避而不见。人们说:“秦国不敢向赵国增兵。他害怕我们俩。此日若为私争，何以安之？”挺好吃的，而且肉多，像是来赔罪的。作为喉咙的朋友死去。

蔺相如在渑池拉力赛上再立功。赵霖相如被任命为秘书，职位比廉颇高。其实廉颇并不服气。他对别人说:“我在廉颇百战百胜，立下了许多丰功伟绩。蔺相如，他有什么本事？当我张开嘴时，他反而爬到了我的头上。我一见他，非让他难堪不可！”这件事传到了蔺相如的耳朵里，蔺相如打电话请病假，不让和廉颇见面。一天，蔺相如坐车出门，瞥见远处廉颇骑着一匹大马。他赶紧让司机把车开回去。蔺相如的人不喜欢。他们说蔺相如怕廉颇见猫如鼠。他为什么要怕他？蔺相如对他们说:“请想一想。谁比秦王强？”他们说:“秦王当然更好！”蔺相如说:“我不怕秦王。我会怕连将军吗？作为一个家喻户晓的人物，秦王不敢攻我们赵国，只是因为吴有廉颇，文有蔺相如。如果我们和谐了，就削弱了赵国的实力，秦国就会乘隙打我们。是我为了我们的国家赵而避开了廉将军！”蔺相如的话传到了廉颇的耳朵里。廉颇静下心来想了一会儿，认为他为了争一口气，把国家摆错了位置，这是一个错误。于是脱下衬衣，背着曲折，去蔺相如家门口赔罪。蔺相如见廉颇兴师问罪，立即热情地出来欢迎。从此，他们成了好朋友，一起保卫赵国。

多少钱？

以上内容就是为各人分享的弄巧成拙翻译（弄巧成拙翻译成古代文）相干常识，愿望对你有所帮忙 ，假如还想搜寻其余成绩，请珍藏本网站或点击搜寻更多成绩。

Tags： 标签1 标签2

文章版权声明：除非注明，否则均为供水知识-GONGSHUI.CC原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。