“我和谁都不争，和谁争我都不屑”这句诗出自哪里？

访客2022-12-11 00:00:2349

出自英国诗人兰德（W.S.Landor）晚年写过的一首小诗《生与死》：

WalterSavageLandorIstrovewithnone,

fornonewasworthmystrife.

NatureIlovedand,nexttoNature,Art:

Iwarm'dbothhandsbeforethefireoflife.

Itsinks,andIamreadytodepart.

由杨绛翻译

我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次是艺术；我双手烤着，生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。

扩展资料：

1.诗的意思：

这句话是说，自己不愿意也不屑于和别人争抢，有了自己的追求和热爱，便不会被世俗的眼光所羁绊住，有一种超然物外，傲视群雄的意思，成为当代人很火的个性写照与处事态度。

2.作者其他作品介绍：

RoseAylmer【原文】

Ah,whatavailsthesceptredrace,

Ah,whattheformdivine!

Whateveryvirtue,everygrace!

RoseAylmer,allwerethine.

RoseAylmer,whomthesewakefuleyes

Mayweep,butneversee,

Anightofmemoriesandofsighs

Iconsecratetothee.

罗丝·艾尔默【译文】

啊，皇族不如你风致翩翩！

啊，天仙无非有这等容颜！

你仪态万方，你贤德若若！

这就是你，罗丝·艾尔默。

罗丝·艾尔默，无眠的双眼

为你而泣，却再不能相见

通宵的回忆，彻夜的长叹

一切都为圣洁的你而拜献。

参考资料：

百度百科――生与死