阿其那塞斯黑是什么意思？

访客2022-12-11 01:38:2537

阿其那和塞斯黑都是满语音译，阿其那是牲畜的意思，也可理解为猪狗不如的人，而塞斯黑是讨厌鬼的意思。

雍正继位之后，害怕八阿哥和九阿哥危害朝政，就把他俩罢黜为庶民，后来在第四年给他俩改名为“阿其那”和“塞斯黑”。

八阿哥允禩在被改名为阿其那之后，他表示自己就像是在冰层中冻死的鱼一样，任人宰割。而赛斯黑暗含了厌恶之意，雍正为九阿哥改名赛斯黑，也是意在影射他是讨厌鬼。

扩展资料

关于胤禩改名阿其那、胤禟改名塞思黑，并被释为“狗”和“猪’的说法，引起人们的怀疑和考证，大约始于清末的光绪年间。

鲁迅先生在《准风月谈》杂文中说：“……满洲人‘入主中夏’，不久也就染了这样的淳风，雍正皇帝要除掉他的弟兄，就先行御赐改称为阿其那与塞思黑，我不懂满洲话，译不明白，大约是‘猪’和‘狗’罢。但在该文的注释中却明确地标为：前者是狗的意思，后者是猪的意思。”

鲁迅先生在文章中所说很客观，并未下结论，而且也非先生杜撰，因为这种说法流传已久，只是不知作注者以何为据释前者为“狗”，后者为“猪”。早在清光绪年间就有翰林院侍讲、祭酒文廷式（珍妃的老师）提出异议，认为塞思黑之意为“猪”不确，应为“提桶柄”。