国外欧美的综艺节目排行榜_这档节目海外热搜427 国内综艺起航出海

国外欧美的综艺节目排行榜_这档节目海外热搜427 国内综艺起航出海

昨日，爱奇艺发布节目相关数据《青春有你2成长数据白皮书》，其中特别提到节目的“出海记录”，不仅多次登上推特热搜榜首，还创造了单视频千万级播放量。互联网上的观点。 让不少观众眼前一亮，“国产综艺要扬帆出海了！” 节目制作越来越好，舞台效果越来越华丽，创意越来越多。 在一些业内人士看来，国内综艺节目近年来确实有向好的趋势，但真正实现“文化输出”还有很长的路要走。 根据《青春有你2成长数据白皮书》，《青春有你2》可谓势不可挡。 一开播就突破了9000人气大关，这是爱奇艺其他自制综艺节目从未突破过的。 人气峰值达到9210，内容播放量突破23亿。 值得注意的是，这份白皮书还特地列出了该节目在海外的相关数据：节目播出期间，共有15个国家和地区的427条推文动向，其中全球动向高达32次，共49个话题登顶，热点话题辐射亚洲、欧洲、南美、北美四大洲。 爱奇艺官方视频中国外欧美的综艺节目排行榜_这档节目海外热搜427 国内综艺起航出海，单条视频最高点击量超过2000万，11条视频点击量超过500万，75条视频点击量超过100万。 共计22次登上世界及各国热门视频榜单。 另一方面国外欧美的综艺节目排行榜_这档节目海外热搜427 国内综艺起航出海，在此期间，境外疫情开始加剧，多个国家和地区也采取了隔离措施。 节目导师Lisa来自韩国女团，拥有强大的海外粉丝基础。 由于流行病，她没有参加决赛。

昨日，爱奇艺发布了节目相关数据《青春有你2成长数据白皮书》，其中特别提到了节目的“海外战绩”。 不少观众惊叹，“国内综艺要出海了！”

“节目制作越来越好，舞台效果越来越华丽，创意越来越多。” 在一些业内人士看来，国产综艺近年来确实呈现出积极的态势，但真正要做到“文化输出”，还有很长的路要走。

节目单个视频最高播放2000万次

从虞书欣“哇”的表情包到“黄裙子蓬松的头发”，综艺《青春有你2》以各种方式出现在人们的生活中。 根据《青春有你2成长数据白皮书》，《青春有你2》可谓势不可挡。 一开播就突破了9000人气大关，这是爱奇艺其他自制综艺节目从未突破过的。 人气峰值达到9210，内容播放量突破23亿。

国内综艺多变多彩的舞台效果难以匹敌

值得注意的是，这份白皮书还特地列出了该节目在海外的相关数据：节目播出期间，共有15个国家和地区的427条推文动向，其中全球动向高达32次，共49个话题登顶，热点话题辐射亚洲、欧洲、南美、北美四大洲。

爱奇艺官方视频中，单条视频最高点击量超过2000万，11条视频点击量超过500万，75条视频点击量超过100万。 共计22次登上世界及各国热门视频榜单。

这样的成绩让很多观众和粉丝都非常自豪，“国产综艺终于要扬帆起航，实现文化输出了！”

但情况真的如此乐观吗？

不愿复制的“档期优势”

“《青春有你2》在播出方面具有先天优势。” 在一些业内人士看来，这档节目选在3月12日首播，非常大胆但也有优势：“当时国内外疫情还不明朗，大量节目播出录制停止，剧院、剧院和博物馆关闭，国人迫切需要一档新的综艺节目。这样的情况下，几乎‘唯一’的节目，自然获得了很多关注。当然，我们希望以后永远不要有这样的‘优势’。”

而从本期节目的海外话题数据分布来看，也不完全是节目原因。 以推特上的热门话题为例国外欧美的综艺节目排行榜_这档节目海外热搜427 国内综艺起航出海，其中40%与节目导师相关，32%与节目和舞台相关，26%与参与节目的数百名练习生相关。

节目导师Lisa来自韩国女团，拥有强大的海外粉丝基础。 由于流行病，她没有参加决赛。

节目中的4位导师中，陈嘉桦来自中国台湾，Lisa则是来自韩国知名女团的泰国人。 她在海外社交媒体上拥有自己的流量。 以Lisa为例，她的个人粉丝高达3300万，节目中大量的海外热搜其实都与她有关。 在业内人士看来，“艺人与节目是相辅相成的，不能说节目具有很强的海外影响力和号召力。”

“内容”出圈应该是模式出圈

不可否认，《青春有你2》等一系列国内组团选秀综艺节目，依然带着风靡全球的k-pop（韩国流行文化）的影子。

这也是此次《青春有你2》在海外如此火爆的重要原因之一——韩版原版《101》因造假丑闻停播，《青春有你2》以及之后的《创造》 《营地3》几乎成为淘汰了目前仅有的女团选秀类综艺节目，因此收获了一些追逐此类节目的海外观众。

“相对于其他国家和地区，包括韩国制作的女子团体选秀节目，中国大陆这类节目的规模和舞台效果是无可比拟的，可以让整体呈现更加‘好看’。” 据知情人透露，《青春有你2》播出期间，微博上曾对比过港台地区的同类节目，“内地节目各方面都遥遥领先”。

国内备受争议的非舞台表演部分，引起了部分欧美观众的喜爱。

“相较于韩国原创节目以舞台表演本身为主，国内这类节目更偏向于‘真人秀’，以立体的方式呈现练习生的生活、实践、社交，自然也更有可能。”在社交媒体上引起话题。” 旅居法国的杨旭男友是法国人，“欧美观众对亚洲女团的表演不是很感兴趣，但对很多人情味很在意，所以欧美现实中有很多争吵、眼泪、冲突节目。还有共同努力，圆梦。” 在她看来，国产综艺应该跨越文化鸿沟，在人性中寻求共鸣。

“文化创意国外欧美的综艺节目排行榜，除了内容的‘完善’，还应该立足于内容的创造。” 有业内人士表示，在《青春有你2》海外数据火爆的时候，应该也会看到大量这样的节目。 通过购买有版权甚至抄袭的“奇葩产品”，“内容的输出应该以一种格式输出”。 据悉，《我就是演员》、《这！是灌篮高手》等节目已被英美等国购买。

只有建立了渠道，才能传播内容

《青春有你2》的选手来自日本、马来西亚等国。 《创造101》选拔的女团中有两个来自泰国。 在流行文化领域，中国与亚洲国家的交流日益频繁。

据了解，这背后不仅是优秀的内容制作，国内视频平台企业的海外布局和运营也为内容传播保驾护航。 甚至有业内人士直言，《青春有你2》和《创造营2020》在网络上的火爆，是国内平台布局海外的初见成效。

去年1月，爱奇艺直接与泰国电信运营商ais合作，首次让当地用户收看中文视频节目。 同年6月，腾讯首个海外视频服务wetv app在泰国上线，与当地电视频道和运营商合作，为泰国观众提供泰语配音的中文视频节目。

因此，《青春有你2》基本在爱奇艺国际版同步播出，提供中文、英文、泰文、印尼文、越南文、马来文、西班牙文、韩文8种语言字幕。 球员点赞区可以让海外球迷像大陆球迷一样挑选自己支持的球员。 此外国外欧美的综艺节目排行榜，爱奇艺甚至还为这档节目做了中英文本地化的泰语制作，这意味着泰国观众在节目效果中看到的是角色和歌词的本地化翻译。

综艺节目中的很多“梗”，如果没有本地化翻译，外国观众很难看懂

“综艺节目中隐藏着很多‘梗’，将这些‘梗’直接翻译成外语可能不被人们理解。经过本地化翻译后，这些效果将更容易为当地观众所接受。” 业内人士表示，综艺节目《梗》是社交媒体传播的重要内容，有利于节目在海外的“二次传播”。引发热议的“淡黄色长裙和蓬松头发”这次在国内也引起了海外的关注，不少海外网友甚至歌手都上传了模仿视频。

尽管如此国外欧美的综艺节目排行榜，国内平台的出海之路依然艰难。 “这是一场世界范围的比赛，美国和日本的line tv都是极强的竞争对手。”

Tags：

文章版权声明：除非注明，否则均为供水知识-GONGSHUI.CC原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。